| Tähendus | puhas, selge |
| Päritolu | kreeka |
| Sugu | Tüdruk |
| Populaarsus | Mõõdukas |
| Pikkus | 9 |
| Silbid | 4 |
| Silbitamine | Ka-ta-rii-na |
Katariina on nimi, mis on läbinud sajandeid ja tulnud välja puhtamana kui sisse läks. See on klassika kõige paremas tähenduses – mitte tolmune riiulinupp, vaid lihvitud, kätte sobiv, igasse olukorda sobituv ilma et peaks kompromisse tegema. Katariina on pikk nimi, mis annab ruumi: lühendeid, hellitusnimesid, variante igaks eluetapiks ja igaks isiksuse küljeks.
Kui laps tahab olla Kate, Kati, Katre või Riina – kõik need võimalused on juba sees, ootavad kasutamist õigel hetkel. Aga täisnimena kõlab Katariina piduliku selgusega, mis sobib nii ametlikule dokumendile kui lavalaudadele. Ajalooliselt on seda nime kandnud kuningannad ja lihtinimesed, õpetajad ja kirjanikud, mässajad ja rahuloojad – see ei kuulu ainult ühele tüübile ega ühele ajastule ega ühele maailmakohale.
Katariina on avatud nimi, mis ootab, et iga laps täidab ta omaenda sisuga, omaenda looga, omaenda iseloomuga ja omaenda ainulaadse elutunnetusega. Eestis kõlab ta loomulikult, täielikult omaks võetuna, ilma et oleks vaja end veenda. Katariina on kodus.
| Katariine |
| Katariini |
| Katariinika |
| Katariinikke |
| Katariinikka |
| Katariinine |
| Katariinina |
| Katariininda |
| Katariininka |
| Katariininke |
| Katarina |
| Kata |
| Kaat |
| Kaarina |