| Tähendus | leebe, pehme |
| Päritolu | eesti, kreeka |
| Sugu | Tüdruk |
| Populaarsus | Mõõdukas |
| Pikkus | 5 |
| Silbid | 2 |
| Silbitamine | Lei-ni |
Leini on nimi, mille ümber on midagi poeetilist – ta ei karjata ega nõua tähelepanu, vaid tuleb vaikselt ja jääb meelde. Eesti nimemaailmas on Leini haruldane pärl, mida võib kohata vanemates põlvkondades, kuid mis tänapäeval on saanud uue hingamise.
Ta kõlab pehme ja meloodiliselt, sobides hästi tüdrukule, kes kasvab üles oma ainulaadse sisemaailmaga. Leini ei jäljenda mitte midagi ega kedagi – ta on iseenese nägu.
Kui otsida nime, mis ühendab traditsiooni ja isikupära, siis Leini on täpselt see vahepealne koht, kus minevik kohtub olevikuga. Nimetähestikus pole talle täpset vastet, ning see ainulaadsus on just tema tugevus. Leini on nagu vana luuletus, mida tasub uuesti avastada.
| Lei |
| Leinika |